اره، چکش، میخ و یک کنت اولاف با ریش اصلاح‌نشده!آیا تا به حال وارد یک کارگاه نجاری شده‌اید؟ جایی که بوی چوب تازه بریده شده همه جا را پر کرده، اره‌های بزرگ روی دیوار آویزان است، میخ‌ها در گوشه و کنار ریخته و چکش‌ها آماده کوبیدن. حالا تصور کنید مجبور باشید در چنین جایی زندگی کنید. با یک سرپرست عجیب که به جای حرف زدن با سوت و ضربه ارتباط برقرار می‌کند. و یک دستیار جدید که بوی دروغ و فریب می‌دهد. خوش آمدید به **کارگاه مصیبت‌بار**!بعد از ماجرای دریاچه تندباد و خاله جوزفین، وایولت، کلاوس و سانی بودلر باز هم بی‌سرپرست شده‌اند. دادگاه خانواده آنها را به سرپرستی **آقای ریمو** – یک نجار مسن و مهربان اما بسیار عجیب – می‌سپارد. آقای ریمو در یک کارگاه بزرگ چوب‌بری زندگی می‌کند و به دلیل حادثه‌ای که در گذشته برایش اتفاق افتاده، نمی‌تواند صحبت کند. او با سوت زدن، ضربه زدن روی میز و حرکات دست با دیگران ارتباط برقرار می‌کند. بچه‌های بودلر باید سریعاً زبان جدیدی یاد بگیرند تا بتوانند با او حرف بزنند.زندگی در کارگاه چوب‌بریزندگی در کارگاه آقای ریمو یعنی صبح تا شب بوی چوب، صدای اره و گرد و غبار. وایولت که عاشق اختراع کردن است، از ابزارآلات کارگاه کلی ایده جدید می‌گیرد. کلاوس کتاب‌های آقای ریمو درباره نجاری را می‌خواند و سانی کوچولو هم که تازه دارد چهار دست و پا راه می‌رود، بیشتر از همه عاشق جویدن تکه‌های چوب است!آقای ریمو مرد مهربانی است. او به بچه‌ها نجاری یاد می‌دهد، برایشان غذا درست می‌کند و سعی می‌کند خانه‌ای امن برایشان بسازد. برای اولین بار بعد از مدت‌ها، بچه‌های بودلر احساس می‌کنند شاید بدشانسی‌هایشان تمام شده باشد.اما…کنت اولاف بازگشت – این بار با نام «شرلی»!بله، دوباره! درست زمانی که بچه‌ها نفس راحتی می‌کشند، یک روز یک زن بسیار قدبلند با موهای کوتاه، لباس زنانه و ریش اصلاح‌نشده وارد کارگاه می‌شود. اسمش را می‌گذارد **شرلی** و می‌گوید دستیار جدید آقای ریمو است. اما بچه‌های بودلر از همان لحظه اول می‌دانند: زیر آن لباس زنانه و ریش دروغین، همان **کنت اولاف** است با خال کثیف روی صورت و ابروی پرپشتش.اما این بار کنت اولاف نقشه جدیدی دارد. او قصد ندارد مستقیماً به بچه‌ها حمله کند. نه، این بار او می‌خواهد از راه قانونی آنها را به دام بیندازد. او نقشه دارد که آقای ریمو را متهم به آزار بچه‌ها کند تا سرپرستی بودلرها به او برسد. و برای این کار، از چیزهایی که بچه‌ها دوست دارند استفاده می‌کند: وایولت و اختراعاتش، کلاوس و کتاب‌هایش، سانی و دندان‌های تیزش.یک اتهام نادرست و یک محاکمه عجیباتفاقی که می‌افتد دقیقاً همان چیزی است که کنت اولاف می‌خواهد. یک شب، ناگهان پلیس می‌آید و آقای ریمو را دستگیر می‌کند. اتهام؟ آزار بچه‌ها. مدرک؟ حرف‌های شرلی (همان کنت اولاف) و چند شاهد دروغین. دادگاه تشکیل می‌شود و بچه‌های بودلر باید در دادگاه شهادت بدهند. اما قاضی عجیب است، وکلا بی‌حوصله هستند و همه چیز طوری طراحی شده که آقای ریمو محکوم شود.حالا بچه‌ها باید سه کار را همزمان انجام بدهند: 1. بی‌گناهی آقای ریمو را ثابت کنند 2. هویت واقعی شرلی را فاش کنند 3. جلوی نقشه کنت اولاف را بگیرند – قبل از اینکه خیلی دیر شودو این بار زمان بسیار کمی دارند، چون اگر آقای ریمو محکوم شود، بچه‌ها به کنت اولاف سپرده خواهند شد و این یعنی پایان کار.چرا «کارگاه مصیبت‌بار» خاص است؟– **فضای صنعتی و متفاوت:** این جلد پر از ابزارآلات نجاری، اره‌های عجیب و چکش‌های بزرگ است – فضایی که در هیچ جلد دیگری ندیده‌اید – **آقای ریمو:** یکی از به‌یادماندنی‌ترین شخصیت‌های مجموعه. کسی که بدون کلام، بیشتر از هر کسی مهربانی را نشان می‌دهد – **تعلیق حقوقی!** بله، این بار بچه‌ها باید در دادگاه مبارزه کنند – و دادگاه از خود کنت اولاف هم ترسناک‌تر است – **طنز سیاه در اوج:** لِمونی اسنیکت حتی در جدی‌ترین لحظات هم شما را می‌خنداندکلمات جدیدی که این بار یاد می‌گیریدر «کارگاه مصیبت‌بار» با کلماتی مثل **«استعاره»** (یک چیز را به جای چیز دیگر به کار بردن)، **«ابزاری»** (مربوط به ابزار) و **«مصیبت»** (بلا و گرفتاری بزرگ) آشنا می‌شوی. و راستی، لِمونی اسنیکت به تو توضیح می‌دهد که چرا گاهی یک استعاره می‌تواند نجات‌بخش باشد و گاهی مرگبار!مناسب چه کسانی است؟– کودکان و نوجوانان **۹ تا ۹۹ سال** – کسانی که سه جلد اول را خوانده‌اند و دیوانه‌وار منتظر جلد چهارم هستند – طرفداران داستان‌های معمایی با فضای صنعتی و تاریک – کسانی که از دادگاه و محاکمه و معمای حقوقی لذت می‌برند – هر کسی که فکر می‌کند نجاری می‌تواند جالب باشد (حق با شماست!)چرا نشر ماهی؟نشر ماهی با ترجمه فوق‌العاده **مژده دقیقی**، تمام جزئیات این جلد خاص – از صدای اره تا فضای دادگاه – را به زیبایی به فارسی برگردانده است. قطع رقعی، کاغذ سفید و طراحی جلد جذاب، خواندن این کتاب را به تجربه‌ای فراموش‌نشدنی تبدیل می‌کند.—یک جمله از کتاب برای وسوسه شدن:> *«کارگاه آقای ریمو پر بود از ابزارهایی که می‌توانستند چیزی بسازند یا چیزی را خراب کنند. درست مثل کلمات. گاهی یک کلمه می‌تواند خانه‌ای بسازد و گاهی همان کلمه می‌تواند خانه‌ای را ویران کند. آقای ریمو کلمات را با سوت و ضربه می‌گفت. اما کنت اولاف… کنت اولاف از کلمات به عنوان سلاح استفاده می‌کرد.»*حالا اگر جرات داری، دستکش‌هایت را بپوش و وارد کارگاه شو…**اما مواظب باش! بعضی از تخته‌های چوب، میخ‌های پنهانی دارند. درست مثل بعضی از آدم‌ها…****جلد چهارم ماجرای بچه‌های بدشانس را همین حالا تهیه کن – اگر از صدای اره نمی‌ترسی!**