**فقیر شدن میلیون‌ها نفر یک شبه**لسلی هولمز، فیلسوف اخلاق و استاد دانشگاه ملبورن، در این کتاب کوچکِ جیبی از مجموعه‌ی «مختصر مفید» (انتشارات آکسفورد)، یکی از بزرگ‌ترین مفاسد تاریخ معاصر را زیر ذره‌بین می‌برد: **«اسپویلر» یا «نظام‌شکن»** — طرحی که صندوق بین‌المللی پول بانک جهانی در دهه‌ی ۱۹۹۰ بر کشورهای در حال توسعه تحمیل کرد.نتیجه چه شد؟ بدهی‌های کلان، ورشکستگی، میلیون‌ها آدم فقیر. در یک غروب، همه چیز از دست رفت.اما هولمز فقط به روایت تاریخ بسنده نمی‌کند.—**این کتاب شما را مجبور می‌کند به چیزهایی فکر کنید که شاید هیچ وقت به آن فکر نکرده بودید:**مثلاً به این سوال: «آیا می‌شود فساد نهادینه داشته باشیم؟» (بله. مثلاً قانونی که در ظاهر عادلانه است اما شانس ثروتمند شدن را فقط به یک طبقه می‌دهد)یا سوال: «اگر فساد در جایی فرهنگ شده، تقصیر گردن کیست؟»یا حتی: «همان کاری که من دارم می‌کنم، مصداق فساد نیست؟ شاید فقط چون اسم دیگری دارد به نظر من درست می‌آید.»—**ساده، صریح، بی‌پرده**هولمز مثل یک دوستِ رک‌گو با شما حرف می‌زند. مثال‌هایش هم از جی‌پ‌مورگان و انرون گرفته تا یک پدر و مادری که برای قبولی فرزندشان رشوه می‌دهند.نمی‌گوید «فساد بد است» و تمام. می‌گوید «چرا ما هنوز داریم این کار را می‌کنیم و چطور می‌شود جلویش را گرفت» و در این مسیر، شما را وادار می‌کند به این فکر کنید که خودتان در کجای این زنجیره ایستاده‌اید.ترجمه‌ی علیرضا شفیع‌پور (مترجم کتاب‌های فلسفه و علوم سیاسی) این کتاب را روان و دقیق به فارسی برگردانده و نشر ماهی در قطع جیبیِ مجموعه‌ی «مختصر مفید» منتشرش کرده.—**پس اگر دنبال کتابی هستید که هم تاریخ بخواند، هم فلسفه، هم اخلاق و هم سیاست — و توی جیبتان هم جا بشود — این کتاب را باز کنید.اما یادتان باشد: هولمز فقط به شما نمی‌گوید «فساد چیست». به شما می‌گوید «چطور ممکن است سهم کوچکی از آن را خودتان هم داشته باشید… بدون اینکه بدانید.»»